刻鹄类鹜?[kè hú lèi wù]

解释：画天鹅不成，仍有些像鸭子。比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。也做“刻鹘类鹜”

释义

东汉初年，伏波将军马援对子侄后辈教育十分严格，希望他们成为有用的人才。他不喜欢侄子马严和马敦在别人后面说长道短，他写信《诫兄子严敦书》告诫他们，让他们学杜季良、龙伯高。如果学不成就像画不成老虎反而画得像一头狗一样。后遂以“刻鹄类鹜”比喻模仿的虽然不逼真，但还相似。也指比喻仿效失真，适得其反。

清 卷盦 《<蔽庐丛志>序》：“又或食古如鲠，刻鹄成鹜。”

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·比兴》：“故比类虽繁，以切至为贵，若刻鹄类鹜，则无所取焉。”

参考资料

?1．  后汉书卷二十四 马援列传第十四（原文阅读、全文翻译）  ．红潮网 [引用日期2013-02-5] ．